Mr. Donald Trump, Weapons, and the Kurds — Kurdish – English
wreited by Arif Bawecani
Fremhev
For some time now, President Donald Trump has repeatedly expressed complaints and indirect threats against the Kurdish nation, claiming that weapons provided for use during the protests in Iran had instead been taken by the Kurds.
However, President Trump has not clarified which Kurdish group he is referring to among more than 60 million Kurds, hundreds of political parties, organizations, and Kurdish institutions. In reality, such vague statements can seriously damage the standing of the Kurdish nation in international media and within the White House.
As he himself stated today, 11/05/2026, the Kurds hold a strong position within the United States Congress.
I hope that the alliance of political forces in Eastern Kurdistan will send a strong diplomatic delegation to Washington in order to clarify this issue. Furthermore, it is essential to strengthen the position of the Kurdish nation among its friends in Congress and other important American institutions, so that such statements against the Kurds will not be repeated in the future.
Arif Bawecani
Leader of the Party Serbesti Kurdistan PSK.
11.05.2026
بەڕێز دۆناڵد ترەمپ، چەک و کورد
ماوەیەکە سەرۆک دۆناڵد ترەمپ بە شێوەیەکی پەیتاپەیتا گڵەیی و نیمچە هەڕەشەی لە دژی نەتەوەی کورد دەردەبڕێت، بەو بیانوویەی کە گوایا چەک دراوە بۆ ئەوەی لە ناو خۆپیشاندانەکانی ئێران بەکاربهێنرێت، بەڵام ئەو چەکانە لەلایەن کوردەکانەوە براون.
بەڵام ترەمپ ڕوونی ناکاتەوە کە لە نێوان زیاتر لە ٦٠ ملیۆن کورد و سەدان حیزب و ئۆرگان و ڕێکخراوی کوردی، مەبەستی کام لایەنە. بەڕاستی، ئەم جۆرە لێدوانانەی بێ ڕوونکردنەوە زیانی زۆر بە پێگەی نەتەوەی کورد لە ئاستی میدیا جیهانییەکان و ناو کۆشکی سپی دەگەیەنێت.
هەر وەک ئەمڕۆ، ١١/٥/٢٠٢٦، خۆی ئاماژەی بەوە دا کە کورد پێگەیەکی بەهێزی لە ناو کۆنگرێسی ئەمریکادا هەیە.
هیوادارم هاوپەیمانی هێزە سیاسییەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان شاندێکی بەهێزی دیپلۆماسی بنێرنە واشنگتۆن بۆ ئەوەی ئەم بابەتە یەکلاکەنەوە. هەروەها، پێویستە پێگەی نەتەوەی کورد لەلای دۆستانی خۆیان لە ناو کۆنگرێس و دامەزراوە گرنگەکانی ئەمریکا زیاتر بەهێز بکرێتەوە، تاکو چی دیکە ئەم جۆرە قسانە لە دژی کورد نەکرێتەوە.
عارف باوەجانی
سەرۆکی پارتی سەربەستیی کوردستان
