English / Araboc / Farsi / Kurdi
Regarding the execution of two Kurdish youths, Naser Bakrzadeh and Yaqoub Karimpour, on charges of “spying for Israel” by the occupying Iranian regime
Early this morning, the Islamic Republic of Iran once again, as part of its usual practice, secretly executed two more Kurdish youths named Naser Bakrzadeh and Yaqoub Karimpour on charges of “spying for Israel.”
While senior officials of the Iranian regime themselves cooperate with and receive support from major powers, and even provide them with information about the whereabouts of high-ranking officials and military bases, they arrest innocent Kurdish youths and force confessions from them in front of the media.
This is the enduring reality and product of the occupying nation’s policy toward the people of Kurdistan and other oppressed nations, both now and in the future.
I extend my condolences to the families of the innocent martyrs, Mr. Naser Bakrzadeh and Mr. Yaqoub Karimpour.
No to coexistence and living to gether with the anti-Kurd ruling nation.
Yes to struggle for permanent independence and distancing from Tehran.
Arif Bawecani
Leader of the Party Serbesti Kurdistan PSK
02.05.2026
……………………………………
لە سێدارەدانی ٢ لاوی کورد بە ناوەکانی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریمپوور بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل» لەلایەن ڕێژیمی داگیرکەری ئێرانەوە
بەرەبەیانی ئەمڕۆ، ڕێژیمی کۆماری ئیسلامیی ئێران دووبارە وەک پیشەی هەمیشەیی خۆی، ٢ لاوی دیکەی کوردی بە ناوەکانی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریمپوور بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل» بە شێوەیەکی نهێنی لە سێدارەدا.
لە کاتێکدا بەرپرسانی باڵای ڕێژیمی ئێران بۆ خۆیان هاوکاری و پشتیوانیی وڵاتانی زلهێز دەکەن و زانیاری لەسەر شوێنی نیشتەجێبوونی بەرپرسانی باڵا و بنکە سەربازییەکان دەدەن بەوان، لاوانی بێتاوانی کورد دەگرن و بە زۆر لەپێش چاوی میدیاکان دانپێدانەکانیان پێ پڕ دەکەنەوە.
ئەمە ڕاستی و بەرهەمی هەمیشەیی نەتەوەی داگیرکەرە بۆ سەر خەڵکی کوردستان و نەتەوەکانی دیکەی بندەست، لە ئێستادا و لە داهاتووشدا.
سەرەخۆشی ئاراستەی بنەماڵەی شەهیدانی بێتاوان، کاک ناسر بەکرزادە و کاک یەعقووب کەریمپوور دەکەم.
|
نا بۆ مانەوە و پێکەوەژیان لەگەڵ نەتەوەی حاکمی دژەکورد.
بەڵێ بۆ خەبات لەپێناو سەربەخۆیی هەمیشەیی و دوورکەوتنەوە لە تاران.
عارف باوەجانی
سەرۆکی پارتی سەربەستیی کوردستان
02.05.2026
……………………….
درباره اعدام دو جوان کورد به نامهای ناصر بکرزاده و یعقوب کریمپور به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» توسط رژیم اشغالگر ایران
بامداد امروز، رژیم جمهوری اسلامی ایران بار دیگر، همانند رویه همیشگی خود، دو جوان دیگر کُرد به نامهای ناصر بکرزاده و یعقوب کریمپور را به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» بهصورت مخفیانه اعدام کرد.
در حالی که مسئولان بلندپایه رژیم ایران خود با قدرتهای بزرگ همکاری و از آنان حمایت دریافت میکنند و حتی اطلاعات مربوط به محل اقامت مسئولان ارشد و پایگاههای نظامی را در اختیار آنان قرار میدهند، جوانان بیگناه کورد را بازداشت کرده و در برابر رسانهها به اعترافات اجباری وادار میکنند.
این، حقیقت و نتیجه همیشگی سیاستهای ملت اشغالگر علیه مردم کوردستان و دیگر ملتهای تحت ستم است؛ چه امروز و چه در آینده.
تسلیت خود را به خانوادههای شهدای بیگناه، آقای ناصر بکرزاده و آقای یعقوب کریمپور، ابراز میکنم.
نه به ماندن و همزیستی با ملت حاکم ضد کورد.
آری به مبارزه برای استقلال دائمی و دوری از تهران.
عارف باوهجانی
رئیس حزب سربستی کوردستان
02.05.2026
………………………
حول إعدام شابين كرديين هما ناصر بكرزاده ويعقوب كريمبور بتهمة «التجسس لصالح إسرائيل» على يد النظام الإيراني المحتل
أقدم نظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية فجر اليوم، وكعادته الدائمة، على إعدام شابين كرديين آخرين هما ناصر بكرزاده ويعقوب كريمبور، بتهمة «التجسس لصالح إسرائيل»، وذلك بصورة سرية.
وفي الوقت الذي يتعاون فيه كبار مسؤولي النظام الإيراني مع الدول الكبرى ويتلقون منها الدعم، بل ويقدمون لها معلومات عن أماكن إقامة المسؤولين الكبار والقواعد العسكرية، فإنهم يعتقلون الشباب الكرد الأبرياء ويجبرونهم على الاعتراف أمام وسائل الإعلام.
هذه هي الحقيقة والنتيجة الدائمة لسياسات الأمة المحتلة تجاه شعب كردستان وبقية الشعوب المضطهدة، في الحاضر والمستقبل.
أتقدم بالتعازي إلى عائلتي الشهيدين البريئين، السيد ناصر بكرزاده والسيد يعقوب كريمبور.
لا للتعايش والعيش المشترك مع الأمة الحاكمة المعادية للكرد.
نعم للنضال من أجل الاستقلال الدائم والابتعاد عن طهران.
عارف باوهجاني
رئيس حزب سربستی كوردستان
02.05.2026
