دۆناڵد ترەمپ و دوورگەی خارگ / نووسینی عارف باوەجانی
Donald Trump and Kharg Island” / Written by Arif Bawecani.
Kurdi./ English/ Arabic and Farsi
لە سەردەمی سەرهەڵدانی ئەم شەڕە هاوبەشەی نێوان ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران، لەلایەن دۆناڵد ترەمپ سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، باسی دوورگەی خارگ هاتووەتە ئاراوە. ئەم بیرکردنەوەیە دەگەڕێتەوە بۆ زیاتر لە ٤٤ ساڵ پێش، کە ئەو کات ترەمپ هیچ بەرپرسایەتییەکی لە دام و دەزگای ئەمریکادا نەبووە. بەڵام باس لەوە دەکات کە ئەگەر ڕۆژێک ببێتە سەرۆکی ئەمریکا، لەوانەیە بە مەبەستی تۆڵەکردنەوە، یان دەست بە سەر دوورگەی خارگدا بگرێت، یان هێرش بکاتە سەری. ئێستا، دوای ئەو هەموو ساڵانە، دەستەواژەکانی پێشووی خۆی وەک خەونێکی کاتی گەنجی دەبینرێن کە هەوڵ دەدات جێبەجێیان بکات. ترەمپ پێی وایە زۆربەی شەڕەکانی ئەمریکا لە ئاسیادا، وەک شەڕی ڤێتنام و عێراق، هیچ سوودێکی دارایییان نەبووە. بۆیە پێشنیار دەکات کە دوای هەر شەڕێک، ئەمریکا دەبێت سوودێکی ڕوون و بەردەوام بەدەست بێنێت، بە تایبەتی لە دوورگەی خارگ یان بە بەشێک لە گوومرگی ناوچەیی لە تەنیشت تەنگەی هۆرمز..
گرنگی دوورگەی خارگ
دوورگەی خارگ لە دەریای کەنداو دەکەوێت، نزیکەی ٣٥ کیلۆمەتر لە کەناری باکووری خۆرهەڵاتی خوزستان (ئەحواز). ئەم دوورگەیە گرنگترین ناوچەی هەناردەکردنی نەوتی ئێرانە بۆ جیهان، چونکە نزیکەی ٩٠٪ی نەوتی ئێران لەوێوە دەردەچێت. بەم شێوەیە، دەکرێت بڵێین ئەم دوورگەیە یەکێکە لە بنەمای سەرەکی ئابووری ئێران. هەر هێرشێک بۆ سەر ئەم دوورگەیە کاریگەرییەکی گەورە دەبێت لەسەر ئابووری ئێران و دەبێتە هۆی ئاڵۆزی لە بازاڕی نەوتی جیهانیش بۆ ماوەیەک.
لێدوانە ئاڵۆز و جەنجاڵیەکانی ترەمپ
بۆ تێگەیشتنێکی وردتر لە لێدوانە ئاڵۆزەکانی دۆناڵد ترەمپ، بە تایبەتی لە سەردەمی ئەم شەڕە کە لە کۆتایی شوبات ٢٠٢٦ دەستی پێکرد، پێویستە بزانین کە ترەمپ کەسێکی قسە نەزان یا قسە سادە نییە. بە پێچەوانەوە، ئەو زۆرجار پێویستی پێیەتی نهێنییەکانی پلانی داهاتوو ئاشکرا نەکات. بۆیە جاروبار بە پێچەوانەی چاوەڕوانییەکان قسە دەکات، لێدوانەکانی ئاڵۆز دەبن، و لە بابەتی شەڕی ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەچێتە ناو بابەتەکانی تر و باسی ناوچەکانی وەک باشووری ئەمریکا و ئەوروپا دەکات.
Donald Trump and Kharg Island
Written by Arif Bawecani
During the emergence of the joint war between the United States and Israel against Iran, Donald Trump, the President of the United States, has brought up the topic of Kharg Island. This idea dates back more than 44 years, when Trump held no official position in the U.S. government. However, he has stated that if he ever became president, he might either take control of Kharg Island or launch an attack on it as a form of retaliation. Today, after all these years, his earlier statements appear to reflect a youthful vision he is now attempting to realize.
Trump believes that most U.S. wars in Asia, such as the Vietnam and Iraq wars, did not bring any financial gain. Therefore, he argues that after any conflict, the United States should secure tangible and lasting benefits, particularly through strategic control of Kharg Island or by gaining influence over customs and trade near the Strait of Hormuz.
The Importance of Kharg Island
Kharg Island is located in the Persian Gulf, about 35 kilometers off the northeastern coast of Khuzestan (Ahvaz). It is Iran’s most important oil export hub to the world, with approximately 90% of Iran’s oil exports passing through it. In this sense, it is considered a cornerstone of Iran’s economy. Any attack on this island would have a major impact on Iran’s economy and would also cause disruption in the global oil market for a period of time.
Trump’s Controversial Statements and Intentions
To better understand Donald Trump’s complex statements, especially during the war that began in late February 2026, it is important to recognize that Trump is not someone who speaks in a straightforward or simple manner. Instead, he often avoids revealing the details of his future plans. As a result, his statements are sometimes unexpected and intentionally ambiguous. When discussing Middle East conflicts, he may shift topics suddenly and refer to other regions such as South America or Europe.
دونالد ترامب وجزيرة خارك
بقلم: عارف باوجاني
في خضم اندلاع الحرب المشتركة بين الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران، أثار دونالد ترامب، رئيس الولايات المتحدة، موضوع جزيرة خارك. تعود هذه الفكرة إلى أكثر من 44 عامًا، حين لم يكن ترامب يشغل أي منصب رسمي في مؤسسات الحكومة الأمريكية. ومع ذلك، صرّح بأنه إذا أصبح رئيسًا يومًا ما، فقد يسعى إما للسيطرة على جزيرة خارك أو مهاجمتها كنوع من الانتقام. واليوم، وبعد مرور كل هذه السنوات، تبدو تصريحاته السابقة وكأنها تعكس رؤية شبابية يحاول تحقيقها في الواقع.
يعتقد ترامب أن معظم الحروب الأمريكية في آسيا، مثل حرب فيتنام والعراق، لم تحقق أي مكاسب مالية. لذلك يرى أنه يجب على الولايات المتحدة بعد أي حرب أن تحقق فوائد ملموسة ودائمة، خاصة من خلال السيطرة على جزيرة خارك أو عبر التأثير على الجمارك والملاحة قرب مضيق هرمز.
أهمية جزيرة خارك
تقع جزيرة خارك في الخليج العربي، على بعد حوالي 35 كيلومترًا من الساحل الشمالي الشرقي لمحافظة خوزستان (الأحواز). وتُعد أهم مركز لتصدير النفط الإيراني إلى العالم، حيث يمر عبرها حوالي 90٪ من صادرات النفط الإيرانية. وبذلك تُعتبر ركيزة أساسية للاقتصاد الإيراني. وأي هجوم على هذه الجزيرة ستكون له آثار كبيرة على الاقتصاد الإيراني، كما سيؤدي إلى اضطرابات في سوق النفط العالمي لفترة من الزمن.
تصريحات ترامب المثيرة للجدل ونواياه
لفهم تصريحات دونالد ترامب المعقدة بشكل أفضل، خاصة خلال الحرب التي بدأت في أواخر فبراير 2026، يجب إدراك أنه ليس شخصًا يتحدث بأسلوب بسيط أو مباشر. بل غالبًا ما يتجنب الكشف عن تفاصيل خططه المستقبلية. لذلك، تأتي تصريحاته أحيانًا بشكل غير متوقع ومتعمد الغموض. وعند حديثه عن صراعات الشرق الأوسط، قد ينتقل فجأة إلى الحديث عن مناطق أخرى مثل أمريكا الجنوبية أو أوروبا.
دونالد ترامپ و جزیره خارگ
نویسنده: عارف باوجانی
در جریان شکلگیری جنگ مشترک میان ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران، دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، بار دیگر موضوع جزیره خارگ را مطرح کرده است. این ایده به بیش از ۴۴ سال پیش بازمیگردد؛ زمانی که ترامپ هیچگونه مسئولیت رسمی در ساختارهای حکومتی آمریکا نداشت. با این حال، او در همان دوران بیان کرده بود که اگر روزی به مقام ریاستجمهوری برسد، ممکن است بهمنظور تلافی یا کنترل، اقدام به تصرف یا حمله به جزیره خارگ کند. اکنون، پس از گذشت سالها، به نظر میرسد این دیدگاهها نوعی رؤیای جوانی بوده که او در تلاش است آن را به واقعیت تبدیل کند.
ترامپ بر این باور است که بیشتر جنگهای آمریکا در آسیا، از جمله جنگ ویتنام و عراق، سود مالی برای ایالات متحده به همراه نداشتهاند. به همین دلیل، او معتقد است که آمریکا باید پس از هر جنگ، منافع مشخص و پایداری به دست آورد؛ از جمله از طریق کنترل جزیره خارگ یا بهرهبرداری از مسیرهای تجاری و گمرکی در نزدیکی تنگه هرمز.
اهمیت جزیره خارگ
جزیره خارگ در خلیج فارس واقع شده و حدود ۳۵ کیلومتر با ساحل شمالشرقی استان خوزستان (اiواز) فاصله دارد. این جزیره مهمترین مرکز صادرات نفت ایران به جهان محسوب میشود، بهطوری که حدود ۹۰٪ نفت ایران از طریق آن صادر میگردد. از این رو، خارگ یکی از پایههای اصلی اقتصاد ایران به شمار میرود. هرگونه حمله به این جزیره میتواند تأثیرات گستردهای بر اقتصاد ایران داشته و همچنین موجب اختلال در بازار جهانی نفت برای مدتی شود.
سخنان جنجالی و اهداف ترامپ
برای درک بهتر اظهارات پیچیده دونالد ترامپ، بهویژه در جریان جنگی که در اواخر فوریه ۲۰۲۶ آغاز شده است، باید توجه داشت که او معمولاً بهصورت مستقیم و شفاف سخن نمیگوید. در بسیاری از موارد، او از بیان جزئیات برنامههای آینده خودداری میکند. به همین دلیل، سخنان او گاهی غیرمنتظره و دارای ابهام است. همچنین در صحبت درباره تحولات خاورمیانه، ممکن است بهطور ناگهانی به موضوعاتی در مناطق دیگر مانند آمریکای جنوبی یا اروپا اشاره کند.
Fremhev
